2014年12月22日 星期一

[試讀] 乾胡桃《愛的成人式》

看試讀書有個特點,封面只印了作品名稱,此外也不會看到什麼名人推薦的話,亦不會有導讀之類的,這些東西其實在你閱讀一部作品之前,就會讓你對這部小說有些預設立場,我在接受這本書的試讀之前,甚至是連內容簡介都沒看過的,不過從會找推理小說研究社來寫試讀心得這點來看,它至少會是一本推理小說。

當我在看到將近三分之一的時候,原本還在想,這應該開始要出現殺人事件了,結果沒有。當我在看到二分之一後就打消這個念頭,這應該是不會出現什麼事件了,既然它還是推理小說,所以應該就是那個詭計吧。在看完後才去看內容簡介,也深深覺得這本書在推理小說中的確也稱得上是奇葩。

也正因為如此,這本書無法受到一些推理小說讀者的青睞。從頭到尾看完的話,的確完全就是本戀愛小說,但我覺得以戀愛小說的角度來看,並不會特別吸引人,大致劇情都有辦法猜到。當然,戀愛小說並不是他的重點,可是在閱讀的過程中,也就無法享受到懸念,使得對謎團比較偏愛的讀者,就會比較不耐看完。


最後,我想談一下我對敘述性詭計的看法,我認為即使是敘述性詭計,也應該有某種判斷公平性的標準,事情的真相,不能淪為某種作者說了算的東西,一個事件如果乍看之下能有多種解釋,故事不僅要能指出那個是對的,而且還要能說明「為什麼其他是錯的」。這點,或許大家能在看完這本書後當作點參考的對象。

2014年12月14日 星期日

[試讀] 逸清《黃泉坡》

原本還很高興有拿到試讀,後來才發現只有八十頁,囧了一下。因為只看了八十頁,無法體會這神秘獵奇殺人兇手是如何超越人類智慧邏輯,相當遺憾。

就我目前閱讀的感覺來看,書中出現了相當多新奇的事物,這似乎可以歸功於作者還有再寫童書的緣故,一開始讀起來是有點不太習慣,後來出現的東西就不是那麼新奇,比較像是繁雜吧。雖然作品中出現了神秘獵奇殺人,身為一個推理廚好像應該要來興奮一下,但感覺似乎不會走什麼本格解謎的路線,不過在還沒有看到結局之前,也不能就此下定論。


作者逸清之前的作品《浩瀚之錫》我也曾拜讀過,一直很喜歡他不像其他的輕小說會把戰鬥寫得太輕鬆這一點,這部也延續了這個特色,《黃泉坡》應該是部值得期待的作品。

2014年10月3日 星期五

2014年9月20日 星期六

林斯諺《霧影莊殺人事件》(本文涉及謎底,未讀者慎入)

本書收錄的短篇都是林斯諺早期的作品,從中可以看出一些跟以現在為背景的推理小說的差異,比如說監視器。〈羽球場的亡靈〉跟〈向日葵的輓歌〉這兩篇發生的地點都是在學校,以我就學時的經驗來看,這些地方應該都會設置監視器,而一旦有了監視器之後,謎團就不見得能成立。雖說這幾篇作品都是林斯諺早期的作品,不能以此來評論現在的林斯諺,但從另一個角度來說, 這本書也可以看出林斯諺有哪些很早就養成的寫作風格。

2014年9月15日 星期一

[試讀] 三津田信三《赫眼》


我一向喜歡三津田信三的推理作品,其不僅謎團繁瑣,背後的恐怖傳說背景亦是一大特點,這次預計出版的《赫眼》一書,即使集結三津田信三的恐怖作品而成的,因此令我相當期待,以下還是就我幾篇比較有印象的故事留下心得。

〈赫眼〉是與書名同名的短篇,封面中的小女孩就是在這篇出現的目童TAKARI。我覺得這篇有趣的地方在於,目童TAKARI雖然似乎予人有某種魔物的感覺,可是卻也有某種現實性。因為她一開始就是以跟主角同是轉學生的身分,這種以平常的事件出現的,反而讓我有種魔物該不會也有世俗限制的滑稽想法。

就我的閱讀經驗來講,原本也以為會很恐怖,但有幾篇給我的感覺,說是恐怖倒不如說是詭異,像〈怪奇照片作家〉這篇,整篇讀來會覺得這樣的事情在現實來說還不至於不會發生。然而若只是行為怪異而已,倒還不至於有什麼超現實的恐懼感,比如說我們日常生活中可能會遇到一些精神異常的人,儘管我們無法理解他們的想法,也會防範他們一些未知的舉動,倒還稱不上會對他們有什麼超現實的恐懼感,但是這樣異常的行為再加上「靈異照片」這元素後,便就讓我有種超現實的恐懼感了。這篇讓我對怪談的理解又更加開拓。

〈怪談奇談‧四題〉是四篇極短篇,內容都是以筆者親身聽來的怪談,雖短,只是作為其他短篇之間的調劑,也不是什麼太過詭異的東西,不過也正如筆者所說的,也些東西在當下聽到,就是特別有感覺。

〈灰蛾男的恐怖〉考慮到這篇具有的推理性質,反而比較接近在此之前認識的三津田信三,故事有像作中作的形式,筆者在泡溫泉時遇到了一名老人,這名老人想上說出了一起以往的未解案件,而筆者也在泡溫泉的短暫時間內就解開案件,單看這樣的節奏,或許還真的比較像是推理小說。這部的怪談元素大概可分成兩個部分,一是老人所說的故事之中,二則是筆者的遭遇了。灰蛾男似乎是某種相應於舊時代的怪談,至於筆者的遭遇,我認為就較沒有那麼特殊,還在能預料到的範圍內。

〈相對鏡的地獄〉這篇有致敬了江戶川亂步的〈鏡地獄〉,因為我也曾去過那種有相對鏡的廁所過,這篇讀來特別有感覺。鏡子自古就不缺少各種恐怖的傳說,想必身為恐怖小說作家都會想來挑戰個一篇。

〈以死為貴──死相學偵探〉這篇我認為是從一個比較舊版的鬼故事變體而來的,後來又呼應了本書的第一篇〈赫眼〉,算是有個意外的驚喜。


2014年1月22日 星期三

墨宇潾《謊言悖論》(本文涉及謎底,未讀者慎入)

以下文字引自書背介紹
Notre Dame de Paris--一場發生在歌劇學院的意外慘案,以歌劇魅影和巴黎聖母院劇情的交錯出現下,我就這麼被捲進了一場看似騙局的遊戲,扮演著追尋者,找尋散布在迷霧裡的答案……
  「唉,我親愛的小湘湘就像是福爾摩斯一樣,幫學長我調查一下應該不會有什麼問題吧!」
  人品極差、個性又莫名其妙的學長某天將一張照片交到我手中,要我替他調查照片中的某個女生--等等,雖然我在徵信社打工沒錯,但也沒必要真的叫 我淌這種(疑似)感情糾紛的混水吧?總覺得學長欲言又止的態度有股令人厭惡的預感。距離畢業公演的時間越來越近了,也許跟學長姊們私底下的勾心鬥角有關? 然而,調查還沒結束,驚傳學長被吊燈給砸中身亡的消息……究竟是意外,還是一連串謀殺的序幕?

2014年1月20日 星期一

高羅佩《狄公案1:黃金奇案》(本文涉及謎底,未讀者慎入)

以下引文摘自書背介紹
前程似錦的京官,為何要自薦前往終日陰雨、食人惡虎出沒的偏僻之地擔任縣令?況且剛一到任就必須接手前任縣令被人謀害之棘手疑案。    
這蓬萊縣令,是狄公任地方官的第一個去處,可他前腳才剛跨進蓬萊,令人費解的案件便接踵而至。這廂衙中官吏才告失蹤,那廂新婚嫁娘也杳無蹤影,這些案件看似相互獨立,卻又交互糾結,而被害縣令之鬼魂還在縣衙大堂內四處遊蕩,究竟是欲助狄公破案,還是想阻其破案? 

2013年9月16日 星期一

松岡圭祐 《萬能鑑定士Q的事件簿(4):燃燒的珍品海報》

首先想來吐槽一下書背的推薦文。

日本暢銷破250萬超大話題作第四彈!不流血的推理,顛覆你對偵探小說的認識

其實先不論日常推理,偵探小說中也有很多涉及殺人以外的犯罪,本作品中的連續縱火就是一個例子。

這本書的封面畫著一位美少女(23歲),我本來也打算把它當作輕小說來看,不過實際看過之後這本書的推理其實也沒有輕到像輕小說的地步,因為對輕小說推理而言,大多都還是以日常生活中的謎題為題材,但像《萬能鑑定士Q的事件簿(4):燃燒的珍品海報》這種連續縱火事件,相較下就是很難處裡的案件,格局要來得大多了。

凜田莉子是一名鑑定士,以書中的情節來看是在鑑定物品價值的職業。我對本書中海報的價值不是很懂,不過莉子那可以從海報燒剩的碎片中判斷出海報原來樣子的方法也讓我覺得新鮮。這一名偵探的另外一個特點是「豆知識」,我在看到前面的時候還以為本書就是打算以豆知識為賣點。推理小說的偵探要說服讀者覺得他聰明過人,有一點就是在於線索的公平性。如果說有某些事情就是偵探知道而讀者不知道的話,那麼就算偵探推理出來了而讀者沒有,讀者大概也不會認為是因為這偵探比較聰明的緣故吧。幸好豆知識只是本書的一個調劑而已,並非主軸。


也許是因為作品的案件太大了,讓我覺得結尾有點馬虎,最後依靠的方法有點突然,且也沒有解釋清楚,就解決案件了。但至少我覺得這連續縱火事件的動機還算合理,整體而言本書的故事還是相當有趣,若有機會應當會系列作其他本來看。

2013年9月8日 星期日

[試讀心得] 林斯諺《瑪雅任務》


《馬雅任務》是林斯諺用來參加第三屆島田莊司推理小說獎的作品,林斯諺一向有心於創作哲學推理小說,此書所談論的哲學內容不下於前作《無名之女》。可惜最後未進入決選,相當遺憾。

《馬雅任務》一書開頭揭示了主角金杰剛從經驗機器出來,然後發現他失去了記憶。他會失去記憶與他進入經驗機器理應有很大的關係,而他要進入的原因是為了解決一件過去的案子。在他進入經驗機器的過程中也受到了諸多的阻擾(無論是經驗機器內還是經驗機器外的)這使得舊案隱藏了什麼東西更讓人困惑。

會應用到經驗機器此一設定無疑是要對現實虛擬加以討論,這些作品雖然大多都是科幻作品,不過在推理方面還是有些前人曾踏入此一領域,如岡嶋二人《克萊因壺》、乾綠郎《完美的蛇頸龍之日》等。先不論會被前人作品比較此一問題,我認為以這題材來創作推理小說本身就有一些難度,推理小說是某種講究理性的作品,故事發展要使讀者能信服就不能任意地宣稱故事的進展是在現實或虛擬之中,故事的結局也為了要出人意表早就已經有「沒有意外才是意外」之困境,而就這些點來說,我覺得《馬雅任務》是有做到的甚至是有超越前人的。

《馬雅任務》一書已是相當創新的作品了,然而若考慮到要使它能有更上一層的成就,實在是不能就此滿足,我認為此書有些瑕疵,若經過修改可以使得本書更趨完美。其一是這本書的動機讓我覺得微弱,這本書有著相當龐大的設定,然而為什麼會要有這些設定卻僅僅只是為了解決一個小問題。(不過林斯諺也可能覺得這問題很重要啦)。其二是這本書的過程欠缺懸念,在開頭即宣告了此書有著經驗機器這科幻設定,可是在進入經驗機器後所體驗到的經歷卻不是那麼引人入勝。

總之,身為一個讀者,很高興林斯諺能寫出這樣的作品,也期許他能寫出更多令人驚豔的新作。

2013年5月15日 星期三

東方絢櫻祭7販售資訊



社團名稱:葉荒
社團位置:B22


東方絢櫻祭7
既刊《魔術謎萃》
B6 / 62P / NT.80
跟魔術與推理有關的東方同人小說,雖然全部都是猜紙牌就是了。

本書共收錄了六篇,以下為前兩篇的試閱:
此外還有古明地覺、射命丸文與犬走椛、八雲紫跟森近霖之助﹝此篇由玖楓藍客串﹞

2013年4月21日 星期日

Louis Penny - 《風和日麗謀殺案》

看 到這位作家露意絲‧佩妮得過許多屆克莉絲蒂獎的時候我並不知道這個獎是什麼,不過就我對克莉絲蒂的認識,她的小說往往在謎團上有很多的創見。我原本以為這 部《風和日麗謀殺案》也是因為同樣的理由才會得到克莉絲蒂獎,不過後來才知道這個克莉絲蒂獎的評選標準是指克莉絲蒂的舒逸。
這個舒逸的原文可以用Cozy,初步看來似乎跟日常推理這個詞有點像。但我以為,相較於日常推理的特點是著重在那日常的氣氛,Cozy推理有著較多具體的條件,諸如對偵探腳色通常是業餘偵探,最好是女性,不需要有什麼探案用的技能,故事背景也往往發生在偏僻的鄉村,因為周遭的朋友死亡引起她的好奇心,對於兇殺的場景亦不多作描繪,有點愛情但僅止於輕擁等等,這些特點使得Cozy推理作品讀起來與目前西方較常見的犯罪小說不同。
果不其然,《風和日麗謀殺案》確實讀起來相當的悠閒,縱使一開始即宣告有人死亡了,對其描述卻是極其安詳,周遭人在面對這件事時也沒有太大的情緒反應。之 中最令我感觸的是,之後眾人還因為某件事情而「歡聚」再一起,彷彿是在派對般的快樂場景,這與死亡帶來的感覺又有更大的反差。

作者露意絲‧佩妮目前曾六次入圍決選,連續四屆獲得「阿嘉莎獎」,以此成績來看似乎最能成為謀殺天后的接班人。《風和日麗謀殺案》雖然看來平淡,不過卻很親近,若是讀慣「重口味」的作品了,不妨來試試這部。

2013年2月3日 星期日

FF21新刊資訊《魔術謎萃》

FF21新刊《魔術謎萃》
B6 / 62P / NT.80

跟魔術與推理有關的東方同人小說,雖然如此全部都是猜紙牌就是了。

本書共收錄了六篇,以下為前兩篇的試閱:

此外還有古明地覺、射命丸文與犬走椛、八雲紫跟森近霖之助﹝此篇由玖楓藍客串﹞


東方短篇同人小說〈猜紙牌魔術2 - 古明地戀〉


         「二小姐,您的朋友來找您了。」
  「讓她進來吧。」
  自門外走進了一名帶著寬大帽子,有著秀逸銀髮的少女。
  「芙蘭,好久不見!找我來是想玩彈幕遊戲嗎?」
  「是啊,好久不見了……」芙蘭看向對方,在幻想鄉中擁有與自己同樣恐怖力量的||
  古明地戀。
  芙蘭想到了做出讓她感到屈辱之事的女僕長咲夜,說:「要玩彈幕遊戲也是可以啦,不過在那之前還有一件事情。」
  芙蘭拿出了一個箱子。
  這是她從帕邱莉那裡拿來,猜紙牌用的機關箱子。
  「你有聽過『猜紙牌』嗎?」

  稍早,芙蘭到過圖書館一趟。
  「哇,帕邱你怎麼了?看起來這麼累的樣子?身體不好就多多休息嘛。」
  芙蘭對帕邱莉表示關心。
  帕邱莉並不領情,毫無回應,她正在心中吐槽著「你以為我會這樣是誰害的啊!」
  幻想鄉近來不知為何開始流行起一種叫「猜紙牌」的遊戲。紅魔館裡面原本只有芙蘭熱衷於這個遊戲,不知為何就連蕾米莉亞也開始玩起。可是芙蘭從不自己來而是麻煩帕邱莉想出新的手法,這也就是為何帕邱莉現在會如此狼狽地攤在桌上,奄奄一息的樣子。
  芙蘭在這個遊戲玩輸了咲夜,好像還跟咲夜打賭了什麼因此又失去了什麼之類的。總而言之芙蘭現在迫不期待想知道猜紙牌的嶄新手法來反擊咲夜。
  「帕邱,拜託你的事情如何了?」
  帕邱莉指向了小惡魔,看來她已經處於彌留之際。解說的任務只能交給小惡魔來進行了。
  小惡魔出現在一旁,她輕聲說:「請跟我走吧,二小姐。」
  紅魔館的巨大圖書館,裡面收藏了窮盡人類一生也難以讀盡的各式書籍,為了收留如此龐大的藏書量,館內羅列書櫃如同野生叢林一般,身處其中就像親身經歷一場冒險。
  蜿蜒曲折的小路、撲朔迷離的迷宮,強如芙蘭也謹慎地跟在小惡魔身後,就在彎過一座難以望其至高點的書櫃,躲開了從上滑落的書崩後,兩人終於看到了一座莊嚴潔白的神殿||其實是一間實驗室。
  實驗室內隨處可見的撲克牌就如同繽紛燦爛的落葉堆一般,有已拆封也有未拆封的,已拆封的撲克牌有整齊堆放好亦有四散各地不知要如何再收集齊全的,在牆角邊還有一座用撲克牌掩埋的墓堆。
  芙蘭從地上撿起一張撲克牌,牌上的四角分別有了燒焦、冰凍、污穢以及金屬化的痕跡,究竟帕邱莉是進行了如何艱難的實驗?與什麼神秘事物奮鬥著?這真是難以想像。
  芙蘭看著桌上被隆重對待的幾個箱子,對小惡魔問:「這就是新開發出來的猜紙牌用箱子嗎?」
  「是的,精確的說這些都是猜紙牌用箱子一千四百七十五代。就讓我來教二小姐您使用方法吧。」
  小惡魔恭敬地說著,從箱子堆裡面拿出一個。
  「這裡的箱子的用法都是一樣。」
  「這次的遊戲對象是地靈殿主人的妹妹古明地戀吧。據說古明地一族都擁有讀心的能力,但戀似乎遭受到了什麼變故,以至於擁有了『無意識』的能力卻失去了『讀心』的能力。」
  「這個箱子就是因應她的能力製造出來的。」
  「這個箱子跟一般可以上鎖的箱子並無二致,在把箱子關上之後上鎖即可。這種鎖的類型是屬於密碼鎖,顧名思義就是要知道密碼是什麼才能打開的鎖。
  而既然是帕邱莉小姐的發明,不會只是這麼簡單的東西。這個密碼鎖的密碼是由自己設定的,而密碼的內容則是在心中所想的一句話。密碼是在心中所想的事情,就算是那個無意識的戀也無法偷走吧。當然,在想密碼的時候如果是想太簡單大家都想得到的句子也是有被猜到的可能。
  至於由帕邱莉小姐的魔法所加持過的堅固防禦力早就是基本配備便不再多提。
  我想這個箱子要對付那孩子應該是綽綽有餘了吧。」
  小惡魔實在不忍說,帕邱莉開發這個箱子的初衷只是懶得芙蘭在玩時還要她陪在芙蘭身邊。
  「的確是這樣呢……無論戀的無意識再怎麼厲害,她都不會讀心,既然不會讀心的話,就絕對不可能在未經我同意的情況下打開箱子。」
  「看來帕邱這次開發出了厲害的東西呢!」
  「謝謝你啦,小惡魔。」
  芙蘭拿走了其中一個箱子與一副撲克牌。
          
  芙蘭今天邀戀來紅魔館的原因就是,要她一起想辦法來對抗邪惡的女僕長咲夜。
  先試著打倒戀,再來看有沒有辦法擊倒咲夜。
  「你有聽過『猜紙牌』嗎?」
  「我知道,之前在地靈殿就有看到姊姊跟阿燐阿空玩過了。」
  「那我就省下解釋的時間。總之,等等你先走到那邊去,背對著我。我會把牌放到這個箱子裡面。之後,你再過來猜這箱子裡面的牌是什麼。」
「嘿嘿嘿……」
  「我知道你在想什麼。你在想你只要使用『無意識』的能力就可以輕鬆地偷看是吧,不過這是沒有用的。」
  「咦,你怎麼知道?難道你跟我姊姊一樣會讀心嗎?」
  「要說為什麼我會知道的話是因為你的想法太簡單了!」
  「不愧是芙蘭!天才!」
  「沒有你說的那麼厲害啦!」果然芙蘭才是想法最簡單的。
  「所以,等一下你走到那邊之後,你還要唱歌才行。」
  「還要唱歌是嗎?好麻煩喔。」
  「好啦遊戲開始了,你快點走到那邊去吧,我要把牌放到箱子裡面了。還有,記得唱歌。」
  「好的……」戀走到離芙蘭有一段距離的地方,然後背對著芙蘭。
  「唱歌唱歌,要唱什麼歌好呢?對了就唱那首好了。」
  「胎兒啊,胎兒。
  你為何跳動?
  是因為瞭解母親的心
  而,害怕嗎?」
  「唱什麼怪歌啦……算了不理你了。」
  芙蘭拿出從帕邱莉那裡撿來的一副全新撲克牌。
  她將牌堆拿在手上檢視著,這副牌是普通的撲克牌,沒有任何機關。
  「就選這張好了。」
  她從牌堆裡面選了一張牌「紅心A」,然後把它放進了箱子裡面,並在心中默念著作為開鎖密碼的一句話「咲夜是變態女僕長」,由此可見她對咲夜積怨頗深。
  「對了……不要忘了那回事……」
  上次就是因為那個「失誤」才被咲夜有機可乘的。
  沒有打開箱子,實際上也不用打開箱子的方法,就是知道箱子外面的牌是什麼即可。咲夜擁有「操縱時間」的能力,只要使用了這個能力把時間暫停,偷看在箱子外面的牌,箱子外面沒有的牌就是在裡面的那張牌。戀擁有的能力不是操縱時間,但她的能力也是可以讓她偷看箱子外面的牌而不被發現。
  芙蘭看著戀,此刻她就站在那邊,可以聽到她所唱的歌。
  「把那些牌『破壞』掉吧。」
  芙蘭看著剩下的撲克牌堆,眼前浮現的是,只有她才能看得到的「物體破壞的點」。
  她再看著自己手上,亦是出現了與她剛才看到的一模一樣的東西。
  芙蘭將其輕鬆一握便捏得粉碎,同一時刻,剩下的撲克牌堆也以同樣的方式被破壞著。
  牌被破壞得無限徹底,連粉末都不剩。
  「只要這麼作就可以了!」
  「好了,來猜吧!」
  耳中傳來的是戀一直持續著的歌聲。

  在這過程中,芙蘭一直聽到了戀的聲音。戀唱歌的時候,她確實就在那裡。
  沒有察覺到戀的存在時,戀有可能使用了她「無意識」的能力四處亂晃。然而一旦察覺了她的存在,就代表著戀並沒有使用「無意識」的能力。
  所以一直在那邊唱著歌的戀,是絕對不可能靠近箱子。
  「要開始猜了嗎?」
  「沒錯,來吧。」
  戀一把搶過了箱子後立刻使用了無意識的能力,箱子也跟著她一起消失。
  「喂!戀,這麼作是犯規的啦!」
  「可惡,怎麼打不開啦……算啦我放棄了。」
  有一瞬間箱子消失在芙蘭的視線中,她原本還擔心戀可以把箱子打開來偷看,但想到『不會讀心的戀根本就無法知道密碼後』隨即就放心了。
  「沒錯吧,帕邱人是宅了一點,但技術是可以保證的!」
  「的確如此。我實在無法把它打開,理所當然不會知道裡面的牌是什麼了。」
  「所以你要認輸了嗎?」
  「不,就算如此我還是不打算認輸喔。這遊戲不是叫『猜紙牌』是嗎?既然如此我就用猜的吧。雖然我一直沒有說,我最厲害的地方就是強運了。不過是五十二分之一的機率,我就猜對給你看吧!」
  「我猜……裡面是黑桃A?」
  噗噗||芙蘭在心裡偷笑著。
  「哈哈,你猜錯了耶……裡面是……」
  芙蘭想把箱子打開,箱子卻緊鎖著。焦急使得她一時忘了要密碼才能打開這件事。
  『對了還需要密碼咲夜是變態女僕長快點開吧我已經等不及要對戀使出嘲諷囉。』芙蘭如此想著。
  箱子,解鎖了。
  箱子一打開,芙蘭就立刻把裡面的牌拿出來,不能讓戀有偷換牌的機會。
  「哈哈你看!裡面是黑桃A……咦咦咦為什麼是黑桃A啊!」
  「果然是黑桃A耶,意思是說我猜對了嗎?」
  「不對……才不是,裡面明明是……明明是……」
  「你有裡面不該是黑桃A的證據嗎?對了只要看看剩下沒被選到的牌堆就可以知道了,那些牌在哪裡呢?」
  那些牌已經被破壞掉了。
  『自己打開箱子前還是緊鎖著的啊,無法讀心不知道密碼的戀根本沒機會開箱才是,牌到底是怎麼被換掉的?』
  
  終於把芙蘭送走了之後,小惡魔才真正放鬆心情。
  那位喜怒無常的妹妹大人,服侍起來都得格外小心。
  「來把實驗室整理一下吧……咦奇怪怎麼少了一個箱子?」
  小惡魔沒發現的是,現場也少了一副撲克牌。
  在戀與芙蘭見面之前,她就已經來過一次實驗室了。
  『難得芙蘭會找我去紅魔館,不知道是什麼原因?』
  在與芙蘭約定見面的時間之前,戀就已經潛入紅魔館裡面了,門外的守衛正在睡覺,就算不使用無意識的能力也能輕易闖入。
  正巧就看到了芙蘭走出她的房間。
  『芙蘭要去哪裡呢?我跟著去看看好了。』
  戀就跟著芙蘭走到圖書館,穿過那複雜的路途走到了實驗室。
  並且也聽到了小惡魔對芙蘭講解箱子用法的經過!
  『竟然利用我不會讀心的弱點想來欺負我,芙蘭你太可惡了!』
  『我得好好整你才行……該怎麼作才好呢?』
  戀這時還沒有想出整芙蘭的方法,無意識間拿走了一個同樣的箱子與一副撲克牌。
  她回到紅魔館的大門,用正規的方法走進紅魔館。
  「你有聽過『猜紙牌』嗎?」
  「我知道,之前在地靈殿就有看到姊姊跟阿燐阿空玩過了。(而且我也知道你等一下要使用什麼手法了。)」
  猜紙牌遊戲就此展開。
  說戀沒有想出方法這個說法並不正確,戀從不去想,一切都是在無意識之間完成的。
  戀趁著芙蘭專注於把紅心A放入箱子時,她也偷偷地把黑桃A放入自己偷來的箱子。
  無意識中把密碼設定為『開』。
  戀不知道芙蘭的密碼是什麼,不過根本就不需要知道,從小惡魔的解說來看,她只要用個開鎖時一定會想到的字眼來當密碼就好。太過簡單的密碼,很容易被猜到。
  再趁機將兩個箱子調換即可。